Sezione 2. Fognature interne degli edifici

Le acque reflue domestiche K1 sono progettate per lo scarico di acque reflue da bagni, vasche da bagno, cucine, docce, bagni pubblici, camere per la spazzatura, ecc. Questa è la fognatura principale degli edifici. Il vecchio nome dei suoi liquami "economici e fecali".

Elementi di depurazione delle famiglie K1 considerano l'esempio di un edificio a due piani con un seminterrato (figura 13).

Ecco gli elementi principali di K1 nel corso del movimento delle acque reflue:

1  dispositivo sanitario;

2  sifone (otturatore idraulico);

3  tubo di scarico sul pavimento;

4 ris riser fognario;

5  rete di prese nel seminterrato;

6  rilascio di acque reflue.

Nota alcuni dettagli Sotto il ginocchio mostrato sifone. È usato su alzate basse (non più di 1 piano). Il tubo del pavimento di uscita 3 è posato con una pendenza e collegato con un raccordo a T diritto al montante 4. Sul montante installato i controlli.

La parte superiore del riser è posizionata sopra il tetto dell'atmosfera fino a un'altezza di z  questa è la ventilazione del montante della fogna. È necessario aerare l'interno del sistema fognario, così come dall'aspetto di sovrapressione o, al contrario, aspirare nel sistema fognario. L'aspirazione può verificarsi quando la ventilazione della colonna montante è difettosa durante il drenaggio dell'acqua dal piano superiore, che causerà una rottura del sifone, cioè l'acqua dal sifone del piano inferiore lascerà e sentirà l'odore nella stanza.

L'altezza del montante sopra il tetto è presa secondo SNiP 2.04.01-85 non meno valori:

z = 0,3 m  per tetti piani non sfruttati;

z = 0,5 m ск per tetti inclinati;

z = 3 m эксплу per tetti sfruttati.

Le alzate delle fognature possono essere disposte senza ventilazione, ovvero, non devono essere esposte sopra il tetto, se la loro altezza Harticolo non supera i 90 diametri interni del tubo montante.

Recentemente sono state immesse sul mercato valvole per vuoto per le acque reflue, la cui installazione a livello del piano superiore elimina il dispositivo per la ventilazione dell'uscita del montante sopra il tetto dell'edificio.

Alla base del riser ci sono due uscite, dato che il montante è estremo sulla rete nel seminterrato. Se il montante in cima entra nella rete di tubazioni, usa una maglietta obliqua e tocca. È impossibile usare una maglietta dritta nel seminterrato, poiché l'idraulica del flusso si deteriora e si verificano blocchi.

Alla fine della rete di uscita 5 di fronte al muro esterno viene montata una pulizia da una maglietta diritta con un tappo. Considerando questa pulizia, la lunghezza dello scarico L non dovrebbe essere superiore a 12 metri con un diametro del tubo di  100 mm, secondo SNiP 2.04.01-85. D'altra parte, la distanza dal pozzo di osservazione dei liquami del cortile al muro dell'edificio non deve essere inferiore a 3 metri. Pertanto, la distanza dalla casa al pozzo di solito impiega 3-5 metri.

La profondità dello scarico di acque reflue dalla superficie della terra al vassoio (fondo del tubo) sulla parete esterna è considerata la profondità di congelamento nell'area, ridotta di 0,3 metri (tenendo conto dell'influenza dell'edificio sul suolo che si congela all'esterno della casa).

Fognature economiche e fecali, liquami domestici

Il sistema di fognatura economico-fecale (in seguito denominato HFK), come suggerisce il nome, è destinato alla raccolta e alla successiva rimozione delle acque reflue domestiche per il territorio di luoghi di residenza di persone e imprese industriali. Composizione del CFC: serbatoi di acque reflue (bagni, servizi igienici, lavandini), condutture per il drenaggio dell'acqua, colonne montanti, punti vendita (nel seminterrato), pozzi del cortile, ispezione, ventilazione, pulizia. Ci sono anche varie modifiche dei ricevitori di acque reflue. Si tratta di lavabi, vasche idromassaggio, vasche da bagno e scodelle con cisterne a rilascio diretto o obliquo. Varie docce per bidet, lavabi di diverse forme, lavelli in ghisa. Vengono utilizzati vari materiali: maiolica, plastica, porcellana e ceramica. Ci sono anche serrature d'acqua, attrezzature per la miscelazione e così via. Un elemento importante dell'HFC, ovviamente, è l'otturatore idraulico. Si tratta di un bordo curvo del tubo, riempito con acqua di circa 50-70 mm, chiudendo così strettamente l'uscita di odori e gas dopo essere stati scaricati nelle comunicazioni della fogna. I bagni sono protetti in modo diverso, viene installato un sifone sul pavimento e si unisce al tubo di troppo pieno. Sifone è fatto di ceramica, plastica, ghisa.

Componenti del condotto domestico

Ci sono anche tubi di derivazione. Sono gettati dai dispositivi dell'acqua al montante. Questo viene fatto in modi diversi - apertamente sul pavimento, in solchi speciali, in pannelli. Ad esempio, dai lavandini e vasche da bagno, lavelli sono tubi con un diametro di 50 mm con una pendenza di 0,035 al montante. Questo è fatto per garantire il flusso di liquami. Dai water, il tubo è già 100 mm con una pendenza di 0,02-0,15.

I ricevitori di liquami si trovano sui piani uno sopra l'altro - questo è fatto per praticità e praticità. I tubi di scarico sono collegati ai montanti usando i tee. L'eccezione è il bagno, è attaccato al montante attraverso i rami, le croci.

Il diametro delle bretelle dovrebbe essere lo stesso in tutte le altezze ed essere uguale al diametro massimo dei tubi collegati. Collocare riser contro muri, tramezzi o in speciali miniere di montaggio. Se una parte del montante passa attraverso una stanza non riscaldata, in questo punto il suo diametro dovrebbe essere più largo di 50 mm rispetto ad altri. Ciò è dovuto alle proprietà di espansione dell'acqua.

Se ci sono scantinati e annessi inutilizzati, i punti vendita si trovano lungo il piano seminterrato in tribune. La cosa principale è garantire una connessione fluida dei riser. Il diametro del rilascio è uguale al diametro massimo del riser. Quindi attraversa il muro del seminterrato. La profondità del rilascio del problema è determinata utilizzando i codici edilizi e le regole e dipende da molti fattori.

Inoltre, i riser devono essere puliti. Qui entrano in gioco le revisioni che si trovano a 1 m dal piano terra al primo e all'ultimo piano e 1 revisione su 3 piani.

Le comunicazioni del sistema fognario interno vengono pulite con l'aiuto di detergenti installati all'inizio dei tubi di diramazione, agli angoli della rete, su sezioni diritte secondo lo SNiP.

La ventilazione è necessaria per rimuovere prontamente i gas accumulati durante il movimento delle acque reflue. Si effettua portando sul tetto del montante della fogna e sopra il tetto.

Quando scaricano acque reflue domestiche al di fuori delle aree residenziali, la gente presta molta attenzione all'ecologia. Ci sono molte regole e regolamenti che dovrebbero guidare la scelta del percorso di posa delle comunicazioni economiche e fecali. Ad esempio, l'acqua piovana non dovrebbe essere rilasciata in stagni non fluidi, piscine, pianure e anfratti, gole erose, stagni di pesce. Quando si sceglie un sito per il trattamento delle acque reflue e l'ubicazione di un impianto di trattamento delle acque reflue, occorre identificare la possibilità di un trattamento biologico dell'acqua nel suo ambiente naturale.

Grande enciclopedia di petrolio e gas

Fognatura economica e fecale

Il sistema di acque reflue domestiche viene utilizzato per scaricare le acque domestiche, domestiche e fognarie dai lavabi, dalle docce, dalle lavanderie, dalle mense, dai servizi igienici ai campi di filtrazione e dalle stazioni di trattamento biologico centralizzato. [1]

Il sistema di fognatura economico-fecale è predisposto per la rimozione delle acque reflue economico-fecali in edifici residenziali, pubblici e domestici di edifici industriali. [2]

Le acque reflue economiche e fecali ricevono fognature domestiche e fecali nei locali residenziali di edifici industriali e amministrativi KB. [3]

Il sistema fognario domestico-fecale preleva fognature domestiche e fecali dai locali di servizio degli edifici industriali e amministrativi del KB. [4]

Le emissioni di fognature domestiche e fognarie, di regola, sono fatte di tubi per fognatura in ghisa; il loro diametro non deve essere inferiore al diametro delle bretelle. Le prese sono collegate alla rete fognaria del cantiere senza una goccia - shelyga a sheliga (in alto con la parte superiore), con un angolo di almeno 90 nel movimento delle acque reflue. Quando si collega l'angolo differenziale non è normalizzato. [6]

La rete di acque reflue economiche e fecali in tutti i casi è resa indipendente da uno o più punti vendita, che dipende dalla posizione delle strutture sanitarie. [7]

Le reti di fognatura economica e fecale sono di solito progettate secondo schemi del 2 ° e 3 ° tipo. La scelta di uno schema particolare è determinata dal confronto tecnico ed economico. [9]

Non è consentito il collegamento di fognature domestiche e impianti sanitari alle acque reflue industriali. [10]

È consentito il collegamento di fognature domestiche e impianti sanitari al sistema fognario industriale. [11]

Non è consentito il collegamento di fognature domestiche e impianti sanitari alle acque reflue industriali. [12]

La connessione del sistema fognario sanitario-fecale e delle strutture sanitarie non è consentita per la rete fognaria industriale. [13]

Non è consentito il collegamento di fognature domestiche e impianti sanitari alle acque reflue industriali. [14]

La rete di fognatura economica e fecale in tutti i casi è fornita indipendente, con uno o più rilasci; dipende dalla posizione delle strutture sanitarie. [15]

Come funziona il sistema fognario fecale?

Fognature domestiche e fecali - la precedente designazione di acque reflue domestiche, progettate per lo scarico di acque reflue da bagni, vasche da bagno, lavelli da cucina, docce, bagni pubblici, ecc. Cioè, questo è il principale sistema fognario.

Elementi del liquame fecale

Considera l'esempio di una casa a due piani con un seminterrato:

Iniziamo con il luogo di formazione degli stock:

1 - dispositivo sanitario;

2 - otturatore idraulico;

3 - tubo di scarico;

4 - montante fognario;

5 - tubo di scarico nel seminterrato;

6 - tubo di scarico.

Desideriamo designare alcune funzionalità di una rete fognaria domestica.

1. Sulle alzate basse sotto la valvola idraulica, viene applicato un ginocchio.

2. Il tubo di scarico (3) è posto sotto una pendenza nella direzione del flusso dell'effluente. È collegato alla colonna montante della fogna (4) per mezzo di un raccordo a T diretto.

3. Il montante è dotato di revisioni. La sua cima è portata al tetto ad una certa altezza (per la ventilazione). La ventilazione delle acque reflue è un elemento indispensabile. È necessario per normalizzare la pressione all'interno del sistema e prevenire gli odori sgradevoli.

L'altezza del tubo di ventilazione è determinata dallo SNiP:

  • per tetti piani non funzionanti - trenta centimetri;
  • per tetti a falde - cinquanta centimetri;
  • per tetti esistenti - tre metri.

È consentito sostituire lo sfiato del riser con le valvole del vuoto. Sono ambientati all'ultimo piano.

4. Al fine di non disturbare l'idraulica di scarico e per evitare blocchi, vengono utilizzati un tee e un rubinetto obliqui nel seminterrato.

5. Il tubo di scarico (5) davanti alla parete esterna termina con una pulizia fatta di un raccordo a T dritto e di un tappo.

6. La lunghezza del tubo di scarico della fogna (nella figura - L) dalla pulizia non deve superare i dodici metri (con un diametro di 100 millimetri).

7. Poiché la distanza dal pozzo di osservazione della rete fognaria esterna alla parete della casa deve essere superiore a tre metri (e tenendo conto della clausola 6), di solito dai tre ai cinque metri si ritirano dall'edificio.

8. La profondità del tubo di scarico viene calcolata come segue: la profondità del congelamento del suolo in quest'area è ridotta di trenta centimetri.

Quando si installa il sistema fognario fecale vicino alla casa, viene installato un serbatoio di accumulo e dotato di una pompa per il pompaggio.

Pompe fognarie per liquami

La loro principale differenza rispetto ai tradizionali impianti di drenaggio è la loro capacità di pompare liquami con inclusioni solide.
Le pompe fecali si distinguono per il metodo di installazione e design.

1. Pompe sommergibili.

Poiché l'installazione deve funzionare in ambienti aggressivi, tutte le parti sono realizzate in materiali ad alta resistenza (acciaio inossidabile, ghisa). Una pompa di questo tipo è immersa nella parte inferiore del serbatoio sotto il livello dell'acqua. Il fondo della coppa è fornito con un tubo speciale. Le guide sono montate sulle pareti per l'immersione della pompa fecale. E a lui stesso - una catena o un cavo.

La pompa viene abbassata con l'aiuto di una corda lungo le guide. Sotto l'azione del proprio peso, diventa sul tubo. Equipaggiato con un meccanismo di galleggiamento e automazione, la pompa viene accesa quando arrivano le condizioni impostate dal consumatore.
L'installazione sommergibile è spesso scelta. Il consumatore è attratto dalla semplicità e facilità d'uso. Tali pompe sono in grado di pompare fino a quattrocento metri di scarichi cubici all'ora e sollevarli fino a un'altezza di venti metri. Ma con il diametro della sospensione di più di tre centimetri l'installazione sommergibile non può farcela. In tali situazioni, hanno bisogno di pompe fecali con un meccanismo di taglio.

2. Opzioni semi-sommergibili.

L'installazione è parzialmente immersa negli scarichi: la parte pompante è in acqua, il motore è in superficie. Tali modelli sono mantenuti su un galleggiante speciale. Poiché il diametro dei canali di flusso nelle varianti semisommergibili è inferiore, essi sono in grado di pompare acqua con una piccola quantità di inclusioni solide (non più di un centimetro e mezzo). Ed è impossibile integrarli con un meccanismo di taglio.

3. Modelli per esterni.

Secondo le loro caratteristiche tecniche e capacità, ovviamente, sono peggiori delle versioni precedenti. Ma sono più economici. Inoltre, mobile.

Pompa fecale esterna posta sul bordo del serbatoio di stoccaggio. In fognatura tubo inferiore. Sfortunatamente, a tali costruzioni non piacciono le precipitazioni e il gelo. Pertanto, è impossibile utilizzarli in modo permanente. E installare vicino al pozzo nero è poco pratico.

Segreti della scelta delle pompe fecali:

  • la marcatura consiste solo di numeri: la pompa è progettata per pompare scarichi relativamente puliti;
  • sul caso c'è una lettera F - l'installazione si occuperà di inclusioni solide con un diametro fino a trentacinque millimetri e particelle di fibre lunghe;
  • c'è una lettera H nella marcatura - la pompa può essere utilizzata in un ambiente aggressivo.

L'attenzione all'etichettatura ti aiuterà a scegliere la pompa fecale desiderata.

Fognatura economica e fecale (HFK)

Il sistema di acque reflue domestiche (CFC) è parte integrante del sistema di approvvigionamento idrico e fognario (insieme al sistema di depurazione delle acque piovane), progettato per drenare le acque reflue domestiche, domestiche e fognarie negli edifici residenziali, pubblici e residenziali di edifici industriali al fine di pulirli dall'inquinamento e dall'ulteriore utilizzo o tornare al serbatoio.

Anche il sistema di fognatura economico-fecale è parte integrante dell'infrastruttura di ingegneria.

Questo è un elemento necessario del moderno urbano e agricolo. La violazione del suo lavoro può peggiorare la situazione epidemiologica sanitaria nella località.

La connessione del sistema fognario economico-fecale al sistema fognario industriale non è consentita.

HFK consiste in modo costruttivo di:

  • acque reflue domestiche - sistemi per la raccolta di rifiuti all'interno di edifici e strutture e consegna a un sistema fognario all'aperto;
  • acque di scarico esterne - sistemi di raccolta delle acque reflue provenienti da edifici e strutture e loro consegna agli impianti di lavaggio o al luogo di scarico alla presa d'acqua;
  • sistemi di trattamento delle acque reflue.

I. Disposizioni generali

1. Queste norme sanitarie si applicano alla progettazione di nuove costruzioni, alla ricostruzione e al funzionamento di reti interne ed esterne di acque reflue economiche e fognarie di edifici residenziali e pubblici, edifici industriali e ausiliari di imprese industriali, nonché strutture per il trattamento di acque reflue domestiche, aree popolate, imprese industriali e edifici indipendenti

Negli impianti esistenti, i requisiti di questi regolamenti devono essere soddisfatti entro i tempi concordati con le autorità locali del servizio sanitario-epidemiologico.

2. Le condizioni per lo scarico delle acque reflue e la determinazione del loro trattamento necessario prima del rilascio nei corpi idrici devono essere conformi ai requisiti delle norme per la protezione delle acque di superficie contro l'inquinamento da acque reflue (n. 372-61).

La questione dello smaltimento congiunto delle acque reflue domestiche e delle acque reflue industriali dovrebbe essere affrontata in ogni singolo caso, in base alla composizione di quest'ultimo e alle condizioni sanitarie specifiche.

3. Le soluzioni tecniche per la progettazione e la costruzione di impianti per acque reflue domestiche devono essere conformi ai requisiti dei regolamenti edilizi e dei regolamenti approvati dal Comitato statale per la costruzione dell'URSS. (SNiP II-H, 6-62 "Rete fognaria, norme di progettazione", SNiP II-H, 4-62 "Acque reflue domestiche di edifici residenziali e pubblici, norme di progettazione", SNiP II-H. 5-62 "Produzione di acque reflue domestiche e ausiliari edifici industriali, standard di progettazione ").

4. Le condizioni per lo scarico delle acque reflue, il loro grado di depurazione e il luogo di rilascio nello stagno durante la rimozione del sito per la costruzione, nonché prima dell'approvazione dei progetti di costruzione o della ricostruzione del sistema fognario sanitario, dovrebbero essere concordate con le autorità sanitarie statali.

5. Le acque di scarico delle acque reflue possono essere eseguite mediante un sistema separato, incompleto, di fusione totale e combinato, e con requisiti speciali per lo scarico di acqua piovana inquinata in corpi idrici intraurbani attraverso un sistema semi-separato.

La scelta del sistema dovrebbe essere effettuata sulla base di un confronto tra gli indicatori tecnico-economici e igienico-igienici delle opzioni.

6. L'acqua degli scarichi fissi, dopo aver attraversato il raccoglitore di sabbia, può essere scaricata in qualsiasi rete fognaria (pioggia, fuso in comune, domestico).

7. Il rilascio di acqua piovana non è permesso:

a) in stagni non fluenti;

b) nelle gole erose (se non è consigliabile prendere misure per rafforzarle);

c) in cavità chiuse e pianure soggette a ristagni;

d) nei bacini artificiali - in luoghi appositamente assegnati per le spiagge;

e) negli stagni per pesci - senza approvazione speciale.

8. In assenza di serbatoi per lo scarico delle acque piovane e in condizioni climatiche appropriate, in accordo con le autorità locali del servizio sanitario-epidemiologico, si possono progettare siti di evaporazione.

9. Il rilascio di acque reflue industriali nelle fognature cittadine è consentito solo nei casi in cui non interrompa il funzionamento della rete e degli impianti di trattamento delle acque reflue.

10. Le acque reflue industriali che possono contenere una contaminazione batterica pericolosa (batteri di antrace, morva, ecc.) Devono essere disinfettate prima di essere scaricate nel sistema fognario comunale.

11. Le condizioni per il ricevimento di acque reflue inquinate industriali nelle acque reflue delle aree popolate e il loro grado di pretrattamento, se necessario, devono essere concordate con gli organi dei consigli locali dei deputati dei lavoratori e delle autorità locali del servizio sanitario-epidemiologico.

12. Quando si sceglie un metodo di trattamento delle acque reflue e la posizione dell'impianto di trattamento, occorre prima identificare la possibilità e la convenienza del trattamento biologico delle acque reflue in condizioni naturali.

Se esiste la possibilità e la fattibilità dell'uso agricolo delle acque reflue, queste ultime possono essere applicate in conformità ai requisiti sanitari stabiliti nelle norme sanitarie per la costruzione e la gestione dei campi di irrigazione agricola per lo smaltimento e l'uso delle acque reflue.

Il trattamento biologico artificiale può essere applicato nei casi in cui non è possibile applicare trattamenti biologici naturali in base alle condizioni locali, ai requisiti sanitari o alle considerazioni tecniche ed economiche.

13. La soluzione progettuale per il trattamento delle acque reflue dovrebbe tenere conto dello sviluppo futuro dell'insediamento in conformità con la progettazione generale della sua pianificazione e sviluppo.

14. Accettate nel progetto le norme sullo smaltimento delle acque reflue domestiche devono essere conformi alle norme sul consumo di acqua approvate dal Comitato statale per l'edilizia dell'URSS e elencate nelle norme sanitarie per la progettazione, la costruzione e il funzionamento delle condutture dell'acqua potabile.

15. Le dimensioni delle zone di protezione sanitaria (lacune) tra gli impianti di trattamento delle acque reflue e i quartieri residenziali o le imprese alimentari dovrebbero essere prese sulla base dei dati riportati nella tabella n. 1.

Dimensioni delle zone di protezione sanitaria

Impianti di trattamento delle acque reflue

Distanza in metri con la capacità stimata degli impianti di depurazione in migliaia di m 3 / giorno

più di 50 a 500

1. Impianti di trattamento meccanico con letti di fanghi per sedimenti fermentati

2. Edifici di trattamento biologico artificiale con fondi di fanghi per sedimenti fermentati

3. Campi di filtraggio

4. Campi di irrigazione

1. Le zone di protezione sanitaria (lacune) per gli impianti di trattamento delle acque reflue con una capacità di oltre 500 mila m 3 / giorno devono essere istituite in coordinamento con le autorità del servizio sanitario-epidemiologico.

2. Quando gli impianti di essiccazione dei fanghi si trovano in locali chiusi, così come in assenza di letti di fanghi nell'impianto di trattamento, le lacune di cui al punto 1 e al punto 2 della tabella sono ridotte del 30%.

3. Per i siti di fanghi situati al di fuori dell'impianto di trattamento delle acque reflue, occorre stabilire lacune, come per un impianto di trattamento delle acque reflue con pulizia meccanica, in base alle sue prestazioni.

4. Le distanze indicate nella tabella dovrebbero essere calcolate dagli edifici dei quartieri residenziali e dagli edifici delle imprese alimentari ai confini del territorio degli impianti di trattamento, tenendo conto della futura espansione di questi ultimi.

5. Le zone di protezione sanitaria (lacune) possono essere estese su richiesta del servizio sanitario-epidemiologico, ma non più di due volte, nel caso di aree residenziali con il lato sottovento dell'impianto di trattamento delle acque reflue.

6. Durante l'essiccazione su fanghi di fango crudo (non fermentato), vengono istituite zone di protezione sanitaria (lacune) in coordinamento con le autorità locali del servizio sanitario-epidemiologico.

16. Le dimensioni delle zone di protezione sanitaria (spazi vuoti) per gli impianti di trattamento di piccoli sistemi fognari (con una capacità fino a 200 m 3 / giorno) dovrebbero essere prese sulla base dei dati riportati nella tabella n. 2.

Dimensioni delle zone di protezione sanitaria (interruzioni)

Distanza in metri dagli edifici residenziali

1. Campi di filtrazione sotterranei con una capacità fino a 15 m 3 / giorno di acque reflue

2. Campi di irrigazione di tipo comunale con un'area fino a 1 ettaro

3. Campi di irrigazione di tipo comunale con un'area di oltre 1 ettaro

4. Campi di filtrazione fino a 0,5 ettari

5. Campi di filtrazione con un'area di oltre 0,5 ettari

6. Impianti per il trattamento biologico meccanico e artificiale (con letti di fanghi) con una capacità fino a 50 m 3 / giorno

7. Lo stesso, con una capacità di oltre 50 m 3 / giorno

8. stagni biologici

Quando si costruiscono letti a fanghi chiusi, la distanza in pos. 6 e 7 possono essere dimezzati.

17. Le strutture di trattamento dovrebbero essere situate, di regola, in relazione all'edificio residenziale o al gruppo di edifici più vicini sul lato sottovento della direzione del vento prevalente nel periodo caldo dell'anno (lungo la rosa dei venti media basata su osservazioni a lungo termine), nonché a valle e sotterranee. impianti di presa d'acqua che si nutrono di queste acque.

18. Le rotture sanitarie dagli edifici delle stazioni di pompaggio situate nello sviluppo urbano agli edifici dei quartieri residenziali o delle imprese alimentari dovrebbero essere accettate:

a) con la capacità stimata della stazione fino a 50 mila m 3 / giorno - 20 m;

b) lo stesso, più di 50 mila m 3 / giorno - 30 m.

19. Per il personale che serve le strutture di depurazione, dovrebbero essere fornite misure e dispositivi adeguati per garantire la protezione del lavoro.

II. Requisiti sanitari per l'installazione di acque reflue economiche e fecali domestiche, edifici residenziali e pubblici, edifici industriali e ausiliari di imprese industriali

20. Il dispositivo della rete fognaria economica e fecale interna è obbligatorio negli edifici residenziali e pubblici, negli edifici industriali e ausiliari delle imprese industriali in cui è previsto il dispositivo di un sistema interno di approvvigionamento idrico ed economico.

Negli edifici industriali e ausiliari delle imprese industriali è consentita una rete fognaria interna congiunta per la rimozione delle acque reflue industriali e domestiche, a condizione che possano essere pulite insieme o con un adeguato sistema di acque reflue esterne.

21. Gli edifici residenziali e pubblici costruiti nelle aree di popolamento delle aree popolate dovrebbero essere dotati di acque reflue interne. Durante la costruzione di edifici in aree non canalizzate di aree abitate, i seguenti edifici dovrebbero essere dotati di un sistema fognario interno con impianti locali per il trattamento delle acque reflue:

a) edifici residenziali su 2 piani;

b) alberghi, pensioni e dormitori (ad eccezione dei dormitori di III classe);

c) ospedali, ospedali per la maternità, cliniche, dispensari, dispensari, stazioni sanitarie ed epidemiologiche;

d) sanatori, case di riposo, campi di pionieri;

È consentito costruire campi pionieristici con una capacità di 240 posti o meno per l'uso solo in estate senza un sistema fognario centrale.

e) asili nido, convitti, istituti di istruzione;

e) scuole secondarie.

È consentito costruire scuole con una capacità di 320 alunni e meno se ci sono studi sanitari e di fattibilità senza un sistema di fognatura interno.

g) teatri, club, cinema.

È consentito costruire club e cinema con auditorium fino a 400 posti compresi senza un sistema di fognatura interno.

Quando si progettano questi edifici per la costruzione, nella 1a regione climatica, si dovrebbe provvedere all'installazione di token loft al di fuori delle dimensioni principali dell'edificio, e nelle regioni climatiche II, III e IV - pozzi neri all'aperto.

h) ristorazione.

È consentito alle imprese di catering di non dotarsi di un sistema fognario interno fecale, anziché di quello, nelle regioni climatiche I, II e III, di organizzare loftfloses, e nella regione climatica IV - pozzi neri all'aperto.

i) stadi da 5.000 spettatori e altro;

j) bagni e lavanderie comunali.

22. I tubi di scarico delle derivazioni da apparecchi sanitari non possono essere collocati sotto il soffitto di locali residenziali, cucine, reparti ospedalieri, studi medici, camere da letto, studi medici, sale da pranzo e commerciali, uffici di edifici amministrativi, magazzini alimentari e beni di valore, atrii, locali. con preziose decorazioni, sale riunioni e auditorium, aule, aule, camere di ventilazione e camere che richiedono servizi igienici speciali.

23. Gli apparecchi sanitari e le fognature collegate alla rete fognaria domestica devono essere dotati di un otturatore idraulico (sifone) situato sulla presa sotto l'apparecchio o nel design dell'apparecchio stesso.

24. I ricevitori di acque reflue dovrebbero essere dotati di un dispositivo di lavaggio dalla rete idrica.

25. Tutti i servizi igienici devono essere dotati di cassette di scarico individuali o rubinetti a incasso.

26. Le reti fognarie domestiche dovrebbero essere costituite da fognature in ghisa o condotte non di cemento-amianto. È consentito l'uso di tubi di plastica.

Le reti fognarie interne possono essere posate in modo aperto su pareti e soffitti o nascoste nella costruzione di pavimenti e sottoterra nel terreno, in blocchi prefabbricati, pannelli, cabine, nonché in solchi e condotte con dispositivo contro revisioni di botole di ispezione con porte.

27. Le reti di reti fognarie domestiche e industriali che scaricano acque reflue inquinate che emettono odori devono essere ventilate attraverso i riser. Nei casi necessari, le reti interne sono dotate di riser di ventilazione speciali.

28. È vietato il collegamento della parte di scarico delle fognature con sistemi di ventilazione di edifici e camini.

29. La parte di scarico del montante della fognatura deve essere sollevata di 0,7 m sopra il tetto dell'edificio.La bocca del tubo di scarico deve essere dotata di una banderuola. Le colonne montanti di scarico esposte sopra il tetto devono trovarsi ad almeno 4 m di distanza dalle finestre e dai balconi che si aprono e, per i tetti piani, i condotti di scarico devono essere portati ad un'altezza di almeno 3 m sopra il livello del tetto.

30. Nel punto di collegamento dell'uscita alla rete fognaria esterna, deve essere fornito un tombino.

Il dispositivo di tombini sulla rete di fognature economiche e fecali all'interno dell'edificio non è consentito.

III. Requisiti sanitari per il dispositivo della fognatura esterna economica e fecale dei luoghi abitati, delle imprese industriali e degli edifici separati

a) Rete fognaria

32. Sul territorio delle aree popolate e delle imprese industriali, non è consentita la posa fuori terra e fuori terra della rete fognaria.

Durante l'attraversamento di gole profonde e bacini idrici, oltre che durante la posa di condotte fognarie al di fuori degli insediamenti, è consentita una posa elevata di condotte (lungo rampe e ponti).

33. La progettazione di canali fognari aperti per acque reflue trattate è consentita al di fuori del territorio degli insediamenti, tenendo conto delle condizioni locali e con il permesso del servizio sanitario-epidemiologico.

34. L'ubicazione delle reti fognarie dovrebbe garantire la sicurezza delle linee di approvvigionamento idrico dalla rete fognaria alla rete idrica in caso di danni e incidenti sulla rete fognaria.

35. Quando si collocano fognature e condotte idriche distanziate parallele, la distanza nel piano alla luce dalle condutture fognarie alle condutture dell'acqua non deve essere inferiore a:

a) durante la posa allo stesso livello e il diametro dei condotti fino a 200 mm - 1,5 m;

b) con un diametro di 200 mm e più - 3 m;

c) quando si posano condutture per l'acqua al di sotto della linea di fognatura, le distanze specificate devono essere aumentate della differenza nelle profondità delle condotte.

In condizioni ristrette, le distanze indicate in questo paragrafo possono essere ridotte con giustificazione e accordo speciali con le organizzazioni interessate.

36. Le tubazioni per le acque luride all'intersezione con le linee di acqua potabile dovrebbero essere poste, di norma, al di sotto di queste con la distanza tra i tubi nella luce verticalmente di almeno 0,4 m.

In caso di attraversamento a una distanza verticale inferiore a 0,4 m o la posa di condotte di scarico sopra il sistema di approvvigionamento idrico, è necessario adottare misure protettive (posa di tubi di acqua da tubi in acciaio, fognature da tubi in ghisa, nonché posa di tubi di acqua in una custodia protettiva non inferiore a 5 m in ogni direzione dall'intersezione in terreni argillosi e 10 m in filtraggio).

37. Le condotte per gravità delle fognature possono essere realizzate in blocchi di ceramica, calcestruzzo, cemento armato e cemento-amianto; in casi eccezionali è consentito l'uso di un mattone speciale.

Le condotte per la pressione delle condotte devono essere realizzate in cemento armato, cemento-amianto, tubi in ghisa e acciaio.

38. Dovrebbe essere fornita una ventilazione adeguata sulla rete fognaria.

39. Durante l'attraversamento di corpi d'acqua, l'anatroccolo dovrebbe essere posato non meno che in due linee di lavoro di tubi d'acciaio con isolamento anticorrosione rinforzato. Back-up (linee non operative) di sifoni possono essere forniti se ci sono requisiti speciali basati su fattibilità e considerazioni sanitarie.

Quando si attraversano burroni e terre asciutte, e in casi giustificati e quando si attraversano piccoli specchi d'acqua, con uno scarico insignificante di liquami, è consentita la posa dei sifoni in una fila.

Gli otturatori devono essere forniti nelle camere di ingresso e di uscita del sifone, nonché in caso di rilascio di emergenza. Il dispositivo di rilascio di emergenza è consentito in coordinamento con gli enti locali di servizio sanitario-epidemiologico.

Sulle porte delle uscite di emergenza devono essere dispositivi per la sigillatura.

40. L'ubicazione dei tappi terminali degli scarichi di acque reflue deve essere coordinata con le autorità sanitarie-epidemiologiche dei servizi.

41. Per regolare il flusso di acqua piovana al fine di ridurre i diametri della rete di condotte, è possibile utilizzare gli stagni esistenti, che non sono fonti di acqua potabile e non sono utilizzati per la balneazione, lo sport e la ricreazione della popolazione. In assenza di questa possibilità, è possibile progettare stagni nella zona dei massicci verdi o dei serbatoi chiusi.

b) Stazioni di pompaggio

42. Le stazioni di pompaggio per il pompaggio delle acque reflue dovrebbero essere situate in edifici separati. Lungo il perimetro del territorio delle stazioni di pompaggio dovrebbero essere previsti impianti di protezione verdi.

43. Lo scarico di emergenza delle acque reflue dalla stazione di pompaggio ai corpi idrici o alla rete di pioggia dovrebbe avere un dispositivo di tenuta.

44. Le posizioni delle stazioni di pompaggio e gli interventi di emergenza dovrebbero essere coordinati con i servizi sanitari ed epidemiologici locali.

45. La temperatura dell'aria nella sala macchine e nel compartimento del reticolo con la presenza costante di personale durante il periodo di riscaldamento non deve essere inferiore a più 16 °. In estate, questa temperatura nella sala macchine non deve superare più di 5 ° rispetto alla temperatura dell'aria esterna.

46. ​​Il lavoro delle stazioni di pompaggio, di norma, dovrebbe essere automatizzato.

47. I serbatoi di ricezione e i locali di griglia devono essere separati dalla sala macchine da una partizione impermeabile sordo.

48. La pulizia meccanica delle griglie dai rifiuti è obbligatoria quando il loro numero è 0,1 m 3 / giorno o più. Se la quantità di rifiuti è inferiore a 0,1 m 3 / giorno, è consentita l'installazione di griglie con pulizia manuale.

49. Nelle stazioni di pompaggio con griglie meccanizzate, è necessario installare i frantoi per la macinazione dei rifiuti con la successiva fornitura di massa frantumata alle acque reflue, di norma, prima della griglia. Quando il numero di rifiuti supera 1 tonnellata / giorno, ad eccezione di quello di lavoro, è necessario prevedere l'installazione di un frantoio di riserva. Per le griglie a mano, i rifiuti devono essere rimossi in contenitori chiusi.

50. Nei locali delle stazioni di pompaggio, devono essere forniti l'alimentazione e la ventilazione di scarico:

a) per un serbatoio ricevente con uno scambio di aria cinque volte all'ora;

b) per la sala macchine, quando il calore viene emesso dai motori in una quantità superiore alla perdita di calore della stanza - con il calcolo, e in assenza di calore in eccesso - con un singolo scambio di aria all'ora.

Nei locali di stazioni di pompaggio con una capacità fino a 1000 m 3 / giorno, la ventilazione naturale è consentita con l'aiuto di deflettori o traversi.

51. I seguenti servizi, utenze e locali di servizio dovrebbero essere forniti come parte delle stazioni di pompaggio:

Prestazioni della stazione di pompaggio

Con controllo manuale della pompa

Con controllo automatico della pompa

stanza di servizio (stanza)

bagno con lavabo

stanza di servizio (stanza)

bagno con lavabo

più di 5.000 a 15.000 m 3 / s

8 m 2, oltre all'officina, 10 m 2 ripostiglio 6 m 2

più di 15.000 a 100.000 m 3 / s

12 m 2 oltre all'officina, 15 m 2 ripostiglio 6 m 2, armadio

stanza di laboratorio 20 m 2

più di 100.000 m 3 / s

20 m 2 oltre all'officina 25 m 2, ripostiglio 10 m 2, armadio

52. L'approvvigionamento idrico delle stazioni di pompaggio dovrebbe essere fornito, di regola, dalla rete di approvvigionamento idrico di un insediamento o dall'impresa più vicina.

53. Le prestazioni delle pompe di lavoro e dell'alimentazione elettrica dovrebbero garantire un funzionamento ininterrotto delle stazioni di pompaggio.

c) Impianti di trattamento delle acque reflue

54. La quantità di acque reflue domestiche e le modalità di ricezione presso l'impianto di trattamento dovrebbero essere stabilite tenendo conto dello sviluppo prospettico dell'area popolata e delle norme sullo smaltimento delle acque.

55. L'insieme degli impianti di trattamento dovrebbe essere selezionato in funzione del grado richiesto di trattamento delle acque reflue, della loro composizione, della prestazione dell'impianto di trattamento e di altre condizioni locali.

56. Il territorio degli impianti di trattamento deve essere recintato o recintato, paesaggistico, paesaggistico, illuminato e avere strade con superficie artificiale e sentieri per ciascuna delle strutture e degli edifici.

57. La progettazione del rilascio nel serbatoio dovrebbe garantire la miscelazione più efficace del liquido purificato con l'acqua del serbatoio.

58. Le griglie nella composizione dell'impianto di trattamento delle acque reflue dovrebbero essere disposte sia con gravità che con flusso di pressione delle acque reflue verso l'impianto di trattamento delle acque reflue.

Quando la stazione di pompaggio si trova sul territorio dell'impianto di trattamento o nelle immediate vicinanze di essa, le griglie vengono installate presso la stazione di pompaggio.

59. Il trasporto di rifiuti dalle griglie ai frantoi con un numero superiore a 0,1 m 3 / giorno deve essere meccanizzato.

60. I rifiuti frantumati possono essere inviati alle acque di scarico fino alla griglia e pompati nei digestori.

61. Nella costruzione delle griglie è necessario prevedere una ventilazione di alimentazione e scarico con un ricambio d'aria di cinque volte e l'estratto deve essere effettuato dal canale della griglia. Dovrebbe essere fornito anche l'aspirazione locale dell'aria dall'impianto di frantumazione.

Quando si installano grate con pulizia manuale periodica, è consentita la ventilazione naturale della stanza.

Devono essere prese misure per impedire l'ingresso di aria fredda nella stanza attraverso i canali di ingresso e di uscita delle griglie.

62. Le trappole di sabbia devono essere fornite quando la capacità dell'impianto di trattamento delle acque reflue è superiore a 100 m 3 / giorno. La velocità di movimento delle acque reflue in esse non deve superare 0,3 m / s. con il loro afflusso massimo e 0,15 m / s. con un afflusso minimo. La rimozione meccanizzata della sabbia dalle trappole di sabbia è obbligatoria quando la sua quantità supera 0,5 m 3 / giorno. Per gli impianti di trattamento delle acque reflue con una capacità fino a 2.000 m 3 / giorno, è consentito l'uso di trappole di sabbia con drenaggio per la disidratazione della sabbia.

63. Per l'essiccazione della sabbia proveniente dalle trappole di sabbia, vengono fornite piattaforme o accumulatori speciali.

64. Il numero di coloni per acque reflue domestiche dovrebbe essere almeno 2, a condizione che funzionino tutti. La rimozione dei fanghi dai serbatoi di sedimentazione primaria deve essere meccanizzata o sotto pressione idrostatica, da serbatoi di chiarificazione secondari - sotto pressione idrostatica.

In tutti i tipi di vasche di sedimentazione primaria, devono essere disponibili dispositivi per rimuovere le sostanze galleggianti.

65. La durata della sedimentazione dell'effluente nei pozzetti deve essere coerente con i dati calcolati.

66. In caso di rilascio di rifiuti chiarificati in vasche di sedimentazione primaria in un giacimento, l'ammontare di materia sospesa residua dovrebbe essere prelevato in conformità con le "Norme per la protezione delle acque superficiali dall'inquinamento da acque reflue".

67. Si consiglia di utilizzare pre-aeratori, biofloculatori e chiarificanti in caso di necessità di ridurre il contenuto di contaminanti in un fluido depositato in eccesso rispetto a quello che può fornire il fango primario, nonché in presenza di impurità di effluenti industriali che influenzano negativamente il fango attivo.

68. Particolari strutture a fanghi vengono utilizzate come compattatori di fanghi. Di norma, i fanghi attivati ​​dai serbatoi di decantazione secondari devono essere inviati ai compattatori di fanghi alla miscela di fanghi dagli aerotank.

69. Biofiltri a gocciolamento a caricamento elevato, biofiltri ad alta quota, aerotank, aerotank-settlers, serbatoi aerodinamici con doppio ingresso di acque reflue, aerotank a due stadi, carri armati aerodinamici vengono utilizzati per il trattamento biologico artificiale.

70. Come materiale di avvio per biofiltri, pietrisco, ciottoli durevoli e argilla espansa possono essere utilizzati.

71. La distribuzione del liquido di scarto sulla superficie dei biofiltri dovrebbe essere effettuata con sprinkler, spruzzatori a getto o irrigatori per gatti.

72. Il numero di sezioni o biofiltri dovrebbe essere preso almeno due, che dovrebbero funzionare tutti.

73. I biofiltri antigoccia sono progettati per il trattamento completo dei rifiuti liquidi prima del BOD20 = 15 mg / l. Il loro uso è consentito per una capacità non superiore a 1 000 m 3 / giorno.

Con una temperatura media annuale dell'aria fino a più 3 °, biofiltri di qualsiasi capacità e con una temperatura media annuale dell'aria superiore a 3 ° e fino a più 6 °, i biofiltri con una capacità fino a 500 m 3 / giorno devono essere collocati in ambienti riscaldati con cinque volte lo scambio d'aria all'ora e la temperatura calcolata dell'aria interna 2 ° sopra la temperatura del liquido di scarico. I biofiltri con una capacità di oltre 500 m 3 / giorno con una temperatura media annuale dell'aria superiore a più 3 ° a più 6 ° dovrebbero essere collocati in stanze non riscaldate di costruzione leggera.

74. I biofiltri ad alto carico sono progettati per il pieno (BOD20 = 15 mg / l) e purificazione parziale e sono utilizzati per impianti di trattamento delle acque reflue con una capacità fino a 50.000 m 3 / giorno. Con la giustificazione appropriata, possono anche essere usati per le stazioni più grandi.

75. I biofiltri ad alto carico possono essere progettati con aerazione naturale e artificiale (aerofilters).

76. I biofiltri ad alta quota con giustificazione adeguata possono essere utilizzati per impianti di trattamento delle acque reflue con una capacità fino a 50.000 m 3 / giorno. I biofiltri sono progettati per pieno (BOD20a) liquido purificato fino a 20 mg / l e purificazione parziale del liquido di scarto.

77. Aerotank può essere usato per pieno (BOD20 liquido purificato - 15 mg / l) o trattamento biologico parziale dei rifiuti liquidi. Con il pieno trattamento delle acque reflue con il BOD finale20 fino a 15-25 mg / l di aerotank sono progettati senza rigeneratori o con rigeneratori. Il dispositivo di quest'ultimo è obbligatorio nei seguenti casi:

a) con BOD20 il liquido di scarico in entrata verso l'aerotank è superiore a 250-300 mg / l;

b) in presenza di impurità industriali dannose nel liquido.

78. Le vasche di decantazione sono progettate sotto forma di serbatoi rettangolari, divisi da divisioni longitudinali inclinate che non raggiungono il fondo in zone di aerazione e assestamento. Consentita l'installazione di tondi in termini di aerotank con un divisorio inclinato anulare.

79. Per pulire il liquido che porta il BOD è possibile utilizzare aerotank con una doppia entrata di liquami20 e concentrazioni di sostanza in sospensione in acqua purificata fino a 20-25 mg / l. Sono organizzati con rigeneratori.

80. Gli aerotank a due stadi sono usati nel BOD20 fluido in entrata da 250 mg / le più con l'introduzione del BOD20 liquido purificato a 15 - 20 mg / l.

81. Gli aerotank-mixer possono essere usati per il trattamento delle acque reflue con una concentrazione iniziale al BOD20 fino a 1.000 mg / l.

82. I serbatoi di metano sono usati per fermentare i sedimenti dai coloni primari e secondari e dai fanghi attivi in ​​eccesso.

Insieme ai fanghi di depurazione, è consentito alimentare altre sostanze organiche nei digestori dopo la loro frantumazione (spazzatura, rifiuti da griglie, rifiuti industriali di origine organica).

83. La fermentazione dei sedimenti nei digestori viene proiettata nelle condizioni di un mesofilo (temperatura di fermentazione di 38 °) e un processo termofilo (53 °). I sedimenti fermentati possono essere utilizzati in agricoltura dopo l'essiccazione su letti di fanghi o la filtrazione sotto vuoto e l'essiccazione termica, e il compostaggio è richiesto anche per i fanghi fermentati in condizioni mesofile.

1. Si consiglia di effettuare la fermentazione in condizioni termofiliche quando il contenuto di umidità delle precipitazioni caricate nei digestori non è superiore al 94% Con un'umidità maggiore, la scelta del metodo di fermentazione (termofila o mesofila) deve essere effettuata sulla base di requisiti sanitari ed epidemiologici e calcoli tecnici ed economici che tengano conto del massimo recupero di calore.

2. L'ulteriore lavorazione del sedimento fermentato dovrebbe essere presa in base alle condizioni locali del suo utilizzo in agricoltura. Allo stesso tempo, è possibile utilizzare sedimenti fermentati in condizioni mesofile: essiccazione nei letti dei fanghi e successivo compostaggio; alimentare il sedimento non disidratato attraverso il gasdotto verso aree di neutralizzazione del suolo; filtrazione sotto vuoto e asciugatura termica. Per i fanghi fermentati in condizioni termofiliche, lo stesso eccetto per il compostaggio.

84. Il numero di digestori dovrebbe essere preso almeno due, tutti i digestori devono funzionare.

85. Nelle zone con una temperatura media annuale dell'aria non inferiore a + 6 °, si raccomanda l'uso di digestori a due fasi quando si scaricano acque reflue industriali nel sistema fognario cittadino e in un'area limitata per ospitare fanghi negli impianti di trattamento delle acque reflue con una capacità fino a 50.000 m 3 / giorno.

86. I lotti di limo su base naturale possono essere organizzati a condizione che l'acqua sotterranea si trovi ad una profondità di almeno 1,5 m dalla superficie delle mappe e solo nei casi in cui, per ragioni sanitarie, l'acqua dei fanghi possa essere rilasciata nel terreno.

Con una minore profondità di acque sotterranee, è necessario prevedere una diminuzione del loro livello.

87. Con la mancanza di territorio, si raccomanda di disporre i letti di fanghi con drenaggio tubolare posati in fossati pieni di macerie o ghiaia.

88. L'acqua di drenaggio dai terreni di fanghi non dovrebbe essere permessa o non essere lasciata scaricare nel terreno e dovrebbe essere inviata agli impianti di trattamento per il trattamento o lo smaltimento.

89. È consentito installare bacini di fango a due-quattro stadi invece di letti di fanghi, mentre l'acqua di fanghi proveniente dall'ultimo stadio dovrebbe essere diretta agli impianti di trattamento delle acque reflue meccaniche.

90. La disidratazione meccanica dei sedimenti fermentati dovrebbe essere applicata in base alle condizioni locali e a tre studi di fattibilità.

91. L'essiccazione termica del precipitato dopo i filtri sottovuoto dovrebbe essere effettuata in essiccatori a tamburo.

92. I campi di filtrazione, così come i campi di fanghi e i campi di irrigazione, non possono essere allestiti in aree direttamente al confine con i siti di copertura delle falde acquifere, così come in presenza di rocce fratturate e di fenomeni carsici non coperti da uno strato impermeabile.

Dovrebbero essere disposti su sabbie, argille sabbiose e situate a valle del flusso di acque sotterranee dalle strutture di presa d'acqua ad una certa distanza, determinate dal raggio dell'imbuto depressivo del pozzo d'ingresso dell'acqua, ma non meno: per il terriccio leggero 200 m, per il terreno sabbioso 300 me per la sabbia - 500 m.

Se i campi di filtrazione si trovano a monte del flusso di acque sotterranee, la distanza dai campi di filtrazione alle strutture di presa dell'acqua deve essere presa in considerazione ai requisiti di protezione sanitaria della fonte di approvvigionamento idrico.

93. Le norme di carico delle acque reflue chiarificate sui campi di filtrazione dipendono dal tipo di suolo, dalla temperatura media annuale dell'aria e dalla profondità delle acque sotterranee.

fognature sanitarie

1 canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques

2 réseau d'évacuation des eaux usées ménagères

  1. fognature sanitarie

fognature sanitarie
Rete fognaria, che garantisce la raccolta e lo smaltimento delle aree abitate e delle acque reflue industriali
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • fognatura delle acque reflue domestiche
  • sistema di fognatura delle acque reflue domestiche
  • Ableitung von häuslichem abwasser
  • Schmutzwasserleitung
  • réseau d'évacuation des eaux usées ménagères

3 réseau d'eaux usées domestiques

4 fognature

5 economicamente

6 premio d'eau

  1. colonne acqua-piegatori
  2. assunzione di acqua
  3. assunzione di acqua

assunzione di acqua
struttura di presa d'acqua
Struttura idrotecnica per attingere acqua da un corso d'acqua aperto o serbatoio (fiume, lago, bacino idrico) o fonti sotterranee e fornirla a condotte idriche per il successivo trasporto e l'uso a fini economici (irrigazione, approvvigionamento idrico, generazione di elettricità, ecc.).
[SNiP I-2]

assunzione di acqua
1. assunzione di acqua da serbatoi aperti con l'aiuto di un complesso di impianti di presa d'acqua
2. struttura idrotecnica, realizzazione di prese d'acqua da serbatoi aperti ai fini di energia idroelettrica, approvvigionamento idrico, irrigazione, ecc.
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • ingegneria idraulica

Sinonimi

  • struttura di presa d'acqua
  • assunzione di acqua
  • ritiro dell'acqua
  • Wasserentnahme
  • Wasserentnahmeanlage
  • Wasserfassung
  • Wassergewinnungsanlage
  • pris d'eau

assunzione di acqua
Parte della struttura di presa d'acqua, che serve per ricevere direttamente l'acqua da un bacino idrico, un corso d'acqua o una fonte d'acqua sotterranea.
[GOST 19185-73]

argomenti

  • ingegneria idraulica
  • assunzione di acqua
  • Einlaufbauwerk
  • ouvrage de prise d'eau
  • pris d'eau

assunzione di acqua
Parte di una struttura di presa d'acqua che serve per ricevere direttamente acqua da un bacino idrico, un corso d'acqua o una fonte d'acqua sotterranea
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • collezionista d'acqua
  • Wasserentnahme
  • pris d'eau

colonne acqua-piegatori
Raccordi per tubi installati sulla rete idrica esterna per l'analisi delle acque domestiche negli insediamenti in cui non vi è alcuna fornitura idrica interna
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • raccordi della pipeline
  • idrante pubblico
  • idrante
  • Wasserzapfsäule
  • bouche à eau
  • pris d'eau

7 réseau d'adduction d'eau

  1. sistema di approvvigionamento idrico
  2. tubo dell'acqua

tubo dell'acqua
Il complesso di strutture, tra cui l'assunzione di acqua, stazioni di pompaggio dell'acqua, impianti di trattamento o trattamento delle acque, rete di approvvigionamento idrico e serbatoi per fornire acqua di una certa qualità ai consumatori.
[GOST 25151-82] fornitura d'acqua
Strutture ingegneristiche complesse e dispositivi che trasportano l'acqua
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • Wasserversorgungsanlage
  • réseau d'adduction d'eau
  • système d'alimentation en eau
  • système de distribution de l'eau

sistema di approvvigionamento idrico
Un complesso di dispositivi e strutture ingegneristiche interconnesse che forniscono ai consumatori acqua nella quantità richiesta e nella qualità specificata. Il sistema di approvvigionamento idrico comprende dispositivi e strutture per l'assunzione di acqua dalla fonte di approvvigionamento idrico, il suo trasporto, lavorazione, stoccaggio, controllo del flusso e distribuzione tra i consumatori.
[Zhurba M.G., Sokolov L.I., Govorova J.M. Approvvigionamento idrico: Progettazione di sistemi e strutture. Libro di testo. - M.: DIA, 2003.]

  • dalla natura delle fonti naturali utilizzate:
    • sistemi che ricevono acqua da fonti superficiali (fiumi, laghi, bacini, mari, oceani);
    • sistemi che prelevano acqua da fonti sotterranee (artesiano, acque sotterranee);
    • sistemi di alimentazione mista (utilizzando diversi tipi di fonti d'acqua);
  • su base territoriale (copertura):
    • locale (singolo oggetto) o locale;
    • gruppo o distretto che serve un gruppo di oggetti;
    • off-site;
    • inter-sito;
  • sui metodi di approvvigionamento idrico:
    • gravità (gravità);
    • pressione (con alimentazione meccanica dell'acqua mediante pompe);
    • combinata;
  • la frequenza d'uso dell'acqua consumata (per le imprese):
    • dritto (monouso);
    • usando acqua (due o tre volte);
    • circolazione (riutilizzo dell'acqua, effettuata su un circuito chiuso, semichiuso o con scarico di parte dell'acqua - soffiante);
    • combinata;
  • per tipi di oggetti serviti:
    • città;
    • borgata;
    • industriale;
    • bestiame;
    • ferrovia, ecc.;
  • secondo il metodo di consegna e distribuzione dell'acqua:
    • centralizzata;
    • decentrata;
    • combinato.

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • rete di distribuzione idrica
  • sistema di distribuzione dell'acqua
  • strutture idriche
  • gestione dell'acqua
  • settore idrico
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • sistema idrico
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • waterwork
  • Wasserversorgungsanlage
  • Wasserversorgungssystem
  • réseau d'adduction d'eau
  • système d'alimentation en eau
  • système d'approvisionnement en eau

8 système d'alimentation en eau

  1. sistema di approvvigionamento idrico
  2. tubo dell'acqua

tubo dell'acqua
Il complesso di strutture, tra cui l'assunzione di acqua, stazioni di pompaggio dell'acqua, impianti di trattamento o trattamento delle acque, rete di approvvigionamento idrico e serbatoi per fornire acqua di una certa qualità ai consumatori.
[GOST 25151-82] fornitura d'acqua
Strutture ingegneristiche complesse e dispositivi che trasportano l'acqua
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • Wasserversorgungsanlage
  • réseau d'adduction d'eau
  • système d'alimentation en eau
  • système de distribution de l'eau

sistema di approvvigionamento idrico
Un complesso di dispositivi e strutture ingegneristiche interconnesse che forniscono ai consumatori acqua nella quantità richiesta e nella qualità specificata. Il sistema di approvvigionamento idrico comprende dispositivi e strutture per l'assunzione di acqua dalla fonte di approvvigionamento idrico, il suo trasporto, lavorazione, stoccaggio, controllo del flusso e distribuzione tra i consumatori.
[Zhurba M.G., Sokolov L.I., Govorova J.M. Approvvigionamento idrico: Progettazione di sistemi e strutture. Libro di testo. - M.: DIA, 2003.]

  • dalla natura delle fonti naturali utilizzate:
    • sistemi che ricevono acqua da fonti superficiali (fiumi, laghi, bacini, mari, oceani);
    • sistemi che prelevano acqua da fonti sotterranee (artesiano, acque sotterranee);
    • sistemi di alimentazione mista (utilizzando diversi tipi di fonti d'acqua);
  • su base territoriale (copertura):
    • locale (singolo oggetto) o locale;
    • gruppo o distretto che serve un gruppo di oggetti;
    • off-site;
    • inter-sito;
  • sui metodi di approvvigionamento idrico:
    • gravità (gravità);
    • pressione (con alimentazione meccanica dell'acqua mediante pompe);
    • combinata;
  • la frequenza d'uso dell'acqua consumata (per le imprese):
    • dritto (monouso);
    • usando acqua (due o tre volte);
    • circolazione (riutilizzo dell'acqua, effettuata su un circuito chiuso, semichiuso o con scarico di parte dell'acqua - soffiante);
    • combinata;
  • per tipi di oggetti serviti:
    • città;
    • borgata;
    • industriale;
    • bestiame;
    • ferrovia, ecc.;
  • secondo il metodo di consegna e distribuzione dell'acqua:
    • centralizzata;
    • decentrata;
    • combinato.

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • rete di distribuzione idrica
  • sistema di distribuzione dell'acqua
  • strutture idriche
  • gestione dell'acqua
  • settore idrico
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • sistema idrico
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • waterwork
  • Wasserversorgungsanlage
  • Wasserversorgungssystem
  • réseau d'adduction d'eau
  • système d'alimentation en eau
  • système d'approvisionnement en eau

9 système de distribution d'eau séparatif

  1. approvvigionamento idrico separato

approvvigionamento idrico separato
Idraulico con impianto idraulico separato per l'approvvigionamento idrico domestico e industriale
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • sistema di approvvigionamento idrico separato
  • getrenntes Wasserversorgungssystem
  • système de distribution d'eau séparatif

10 système de distribution de l'eau potabile

  1. fornitura di acqua potabile

fornitura di acqua potabile
Impianto idraulico che fornisce acqua per uso domestico e potabile dei consumatori
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • trasporto del tronco d'olio
  • sistema di approvvigionamento idrico potabile
  • Brauch-und trinkwasserleitung
  • système de distribution de l'eau potabile

11 zone de protection sanitaire

  1. zona di protezione sanitaria
  2. zona di protezione sanitaria

zona di protezione sanitaria
La zona con verde e spazi aperti, che separa gli oggetti - le fonti di emissioni nocive dalle aree residenziali
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • città, città
  • trasporto del tronco d'olio

Sinonimi

  • zona di protezione sanitaria
  • sanitare schutzzone
  • zona di protezione sanitaire

zona di protezione sanitaria
Il territorio e la zona acquatica in cui è istituito uno speciale regime sanitario ed epidemiologico per prevenire il deterioramento della qualità dell'acqua delle fonti di approvvigionamento centralizzato di acqua potabile e la protezione degli impianti di approvvigionamento idrico.
[GOST 17.1.1.01-77]

zona di protezione sanitaria
L'area di approvvigionamento idrico e fonte di approvvigionamento idrico, all'interno della quale è stabilito un regime sanitario speciale, escludendo la contaminazione e l'inquinamento idrico
[Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VNIIIS USSR Gosstroy)]

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale

Sinonimi

  • zona di protezione delle acque
  • zona di protezione sanitaria
  • Wasserschutzgebiet
  • Zone der sanitätssicheit
  • zona di protezione sanitaire

12 système d'approvisionnement en eau

  1. sistema di approvvigionamento idrico

sistema di approvvigionamento idrico
Un complesso di dispositivi e strutture ingegneristiche interconnesse che forniscono ai consumatori acqua nella quantità richiesta e nella qualità specificata. Il sistema di approvvigionamento idrico comprende dispositivi e strutture per l'assunzione di acqua dalla fonte di approvvigionamento idrico, il suo trasporto, lavorazione, stoccaggio, controllo del flusso e distribuzione tra i consumatori.
[Zhurba M.G., Sokolov L.I., Govorova J.M. Approvvigionamento idrico: Progettazione di sistemi e strutture. Libro di testo. - M.: DIA, 2003.]

  • dalla natura delle fonti naturali utilizzate:
    • sistemi che ricevono acqua da fonti superficiali (fiumi, laghi, bacini, mari, oceani);
    • sistemi che prelevano acqua da fonti sotterranee (artesiano, acque sotterranee);
    • sistemi di alimentazione mista (utilizzando diversi tipi di fonti d'acqua);
  • su base territoriale (copertura):
    • locale (singolo oggetto) o locale;
    • gruppo o distretto che serve un gruppo di oggetti;
    • off-site;
    • inter-sito;
  • sui metodi di approvvigionamento idrico:
    • gravità (gravità);
    • pressione (con alimentazione meccanica dell'acqua mediante pompe);
    • combinata;
  • la frequenza d'uso dell'acqua consumata (per le imprese):
    • dritto (monouso);
    • usando acqua (due o tre volte);
    • circolazione (riutilizzo dell'acqua, effettuata su un circuito chiuso, semichiuso o con scarico di parte dell'acqua - soffiante);
    • combinata;
  • per tipi di oggetti serviti:
    • città;
    • borgata;
    • industriale;
    • bestiame;
    • ferrovia, ecc.;
  • secondo il metodo di consegna e distribuzione dell'acqua:
    • centralizzata;
    • decentrata;
    • combinato.

argomenti

  • approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari in generale
  • rete di distribuzione idrica
  • sistema di distribuzione dell'acqua
  • strutture idriche
  • gestione dell'acqua
  • settore idrico
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • sistema idrico
  • sistema di approvvigionamento idrico
  • waterwork
  • Wasserversorgungsanlage
  • Wasserversorgungssystem
  • réseau d'adduction d'eau
  • système d'alimentation en eau
  • système d'approvisionnement en eau

13 eau

14 économiquement

15 economizzatore

16 plomberie

17 canalizzazione

18 canalizzazione des photons

19 canalisation du tout à l'égout

20 faire école

Il n'était encore alors qu'un fameux coquin. L'amore è l'état de tradition parmi les bandits et les escarpes. Il faisait école vers la fin du dernier règne. (V. Hugo, Les Misérables.) - A quei tempi, Bigrenai era solo un cattivo. Attualmente, il suo nome è diventato leggendario tra i gangster e gli assassini assoldati. Alla fine dell'ultimo regno, ha creato un'intera scuola.

L'égout actuel est un bon égout; lo stile pur y règne; le classique alexandrin rectiligne qui, chassé de la poésie, paraît s'être réfugié dans l'architecture. la rue Rivoli fait école jusque dans la cloaque. (V. Hugo, Les Misérables.) - L'attuale sistema fognario è molto buono, è tenuto in uno stile rigoroso, una specie di chiaro verso alessandrino, che, dopo essere stato bandito dalla poesia, sembrava essersi sistemato in architettura. La strada di Rivoli funge da modello anche per la cloaca.

Vedi anche in altri dizionari:

fognature sanitarie fognarie - Fognature, raccolta e smaltimento fuori dalle aree residenziali e imprese di acque reflue industriali [Dizionario terminologico di costruzione in 12 lingue (VGIIIS USSR Gosstroy)] Argomenti fornitura di acqua e servizi igienico-sanitari in generale...... Libro di riferimento di un traduttore tecnico

DRENAGGIO ECONOMICO-FECALE - acque reflue, che forniscono la raccolta e lo smaltimento delle aree popolate e delle imprese industriali di acque reflue (bulgaro; Български) acque reflue industriali di fognatura (ceco; Čeština) splašková kanalizace (tedesco;...... Dizionario di costruzione

Rete fognaria - Parigi La rete fognaria è parte integrante del sistema di approvvigionamento idrico e di drenaggio, progettato per rimuovere i rifiuti solidi e liquidi, i rifiuti domestici e l'acqua piovana... Wikipedia